Sapete perché si dice limonare? Ecco il motivo
Pubblicato il da Dottor X - aggiornato il - Tendenze
Sapete perché si dice limonare? Ecco il motivo – “E quindi? Avete limonato?”, “È stato bellissimo poter limonare con lei per la prima volta”, “Guarda quei due che stanno limonando”. Ecco alcune delle comunissime espressioni legate a questa parola che da sempre usiamo per indicare il bacio tra due persone. Ma perché?
Sapete perché si dice limonare? Ecco il motivo
Ci sono due possibili motivi che spiegano perché si usa proprio questo termine per indicare il bacio.
Eco quali sono, anche l’enciclopedia Treccani dice la sua in merito.
CONTINUA A LEGGERE
Il primo motivo ci fa risalire ad una espressione tipica della Lombardia. Una vecchia abitudine dei fruttivendoli era quella di vendere i limoni a due a due.
L’idea di “coppia” che veniva fuori da quel modo di vendere i limoni é stata poi estesa alle relazioni e successivamente all’atto stesso del bacio.
Il secondo motivo invece richiama piú una immagine. Il movimento per spremere il limone richiamerebbe in un certo qual modo quello di due lingue che si incontrano in un bacio dato alla francese.
Ma non é tutto qui. Anche l’enciclopedia Treccani spiega il termine.
CONTINUA A LEGGERE
Anche nella famosa enciclopedia Treccani esiste una voce dedicata a questo termine che recita cosí:
“Voce di origine settentrionale, forse allusiva al movimento della mano nello spremere un limone.”
Sorprendentemente, questa parola è molto usata anche nella letteratura. Carlo Emilio Gadda, nel giornale di guerra e di prigionia scrisse cosí:
“Limonai anche con una sarta qui dirimpetto“